Category Archives: แคปชั่น

  คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับคำบรรยายแบบปิดที่ทำในภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์หรือไม่ เริ่มต้นในช่วงต้นทศวรรษ 1970 โดยมีรายการโทรทัศน์และมีการเผยแพร่สู่ภาพยนตร์ในอีกไม่กี่ปีต่อมา เห็นได้ชัดว่าคำบรรยายถูกออกแบบมาสำหรับบุคคลที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน คำแคปชั่นอ่อยหรือช่วยให้บุคคลเหล่านี้สามารถเพลิดเพลินกับภาพยนตร์การออกอากาศทางโทรทัศน์และรายการเดียวกับคนอื่น ๆ คำพูดของตัวละครหรือบุคลิกทางโทรทัศน์แสดงอยู่ที่ด้านล่างของหน้าจอทำให้ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถติดตามไปพร้อมกับภาพยนตร์หรือรายการได้ แคปชั่นอ่อยเช่นรายการข่าวและรายการกีฬา ผู้ที่ให้บริการถอดเสียงเป็นคำบรรยายสดแบบเรียลไทม์สามารถพิมพ์ได้มากกว่า 200 คำต่อนาที ในบางกรณีพวกเขาเป็นผู้สื่อข่าวของศาลและคุ้นเคยกับการถอดความของกระบวนการพิจารณาคดีในศาลเช่นคำให้การของพยานและคำให้การของทนายความสำหรับบันทึกของศาลอย่างเป็นทางการ นี่เป็นวิธีเดียวที่ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงสดหรือดูข่าวและการถ่ายทอดกีฬา คุณอาจเคยได้ยินบางคนเรียกคำบรรยายแทน ความคิดก็เหมือนกัน อย่างไรก็ตามขณะนี้คำแคปชั่นอ่อยแรงถูกควบคุมโดย ดูแลการสื่อสารทุกรูปแบบตั้งแต่วิทยุไปจนถึงโทรทัศน์ บุคคลเหล่านี้เป็นบุคคลที่คุณติดต่อเพื่อหยุดการคุกคามทางโทรศัพท์จากนักการตลาดทางโทรศัพท์หรือการหลอกลวงและพวกเขากำหนดคำที่ไม่อนุญาตให้พูดในสถานีวิทยุในพื้นที่ของคุณ อย่างไรก็ตามพวกเขากำลังเริ่มขยายขอบเขตของพวกเขาเพื่อรวมแคปชั่นอ่อยทางอินเทอร์เน็ต แคปชั่นอ่อยด้วยการขยายเว็บไซต์วิดีโอออนไลน์เช่น ได้ตระหนักว่าคำแคปชั่นอ่อยภาพถูกมองข้ามในบางพื้นที่ ผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินหรือหูตึงอาจยังคงต้องการดูวิดีโอที่อัปโหลดไปยังไซต์เหล่านี้ สถานีโทรทัศน์ส่วนใหญ่ยังมีเว็บไซต์ของตัวเองและพวกเขาจะโพสต์คลิปหรือบางครั้งแม้กระทั่งรายการทั้งหมดในเว็บไซต์ของตนเองเช่นกัน หลายคนจะไปเยี่ยมชมเว็บไซต์ต่างๆเหล่านี้แทนที่จะนั่งอยู่ที่บ้านและดูโทรทัศน์ แคปชั่นอ่อยด้วยโทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ตที่แพร่หลายมากจึงช่วยให้ผู้คนมีความคล่องตัวมากขึ้น พวกเขาสามารถไปได้ทุกที่ที่ต้องการและยังรับชมรายการโปรดได้อีกด้วย ในอีกไม่กี่ปีพวกเขาจะสามารถดูคลิปวิดีโอและรายการที่มีคำแคปชั่นอ่อยเดียวกับที่พวกเขาจะได้รับจากโทรทัศน์ที่บ้าน แฟนหนังทุกคนเคยเจอคำแคปชั่นอ่อยที่แสดงบนหน้าจอเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาต่างประเทศ โทรทัศน์และวิดีโอยังใช้คำบรรยายในกรณีต่างๆ คำบรรยายมีบทบาทสำคัญในการเปิดเผยวิดีโอรายการทีวีและภาพยนตร์ต่อผู้ชมทั่วโลก เป็นความจริงที่ทราบกันโดยทั่วไปว่าผู้คนทั่วโลกพูดในภาษาที่แตกต่างกันและไม่ใช่ทุกคนที่มีความเข้าใจพื้นฐานเกี่ยวกับภาษาอังกฤษ นอกจากนี้ยังมีผู้ที่มีความบกพร่องทางการได้ยินและพบว่าคำแคปชั่นอ่อยมีประโยชน์อย่างมาก

แคปชั่นแบบออนไลน์ที่สตรีมเนื้อหาคือเว็บไซต์ยอดนิยมบางแห่งบนอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน แคปชั่นไซต์แจกจ่ายเนื้อหาตามหมวดหมู่และผู้ใช้สามารถค้นหาเนื้อหาที่ต้องการได้ด้วยการค้นหาโดยใช้คำหลักที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหานี้ แคปชั่นเกี่ยวกับมัลติมีเดียออนไลน์คือการที่ผู้ใช้เว็บไม่สามารถระบุเสียงและวิดีโอได้อย่างถูกต้องบนไซต์มัลติมีเดียเหล่านี้ เสียงที่บิดเบี้ยวภาพเลือนและภาพนิ่งสามารถนำไปสู่การตีความผิดสิ่งที่ผู้ใช้กำลังรับชมหรือฟัง แคปชั่นปรากฏการณ์นี้อาจเป็นอันตรายอย่างยิ่ง ต่อผู้ให้บริการแคปชั่นเนื้อหาสื่อออนไลน์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากผู้ให้บริการรายนั้นกำลังขายหรือโฆษณาบริการเฉพาะหรือสินค้าโภคภัณฑ์ วิธีหนึ่งที่ผู้ให้บริการสื่อได้ต่อสู้กับปรากฏการณ์นี้คือการเพิ่มแคปชั่นหรือคำบรรยายลงในสื่อออนไลน์ คำอธิบายภาพรวมถึงกราฟิกที่แสดงขณะเล่นวิดีโอและคำบรรยายให้ผู้ดูมีโอกาสอ่านสิ่งที่กำลังพูดอยู่ นี้มีผลต่อการลดความเสี่ยงของผู้ชม สิ่งที่ผู้ให้บริการสื่อที่มีการพยายามที่จะบอก แคปชั่นมีความคล้ายคลึงกับคำบรรยาย แต่สามารถนำเสนอภาพกราฟิกที่น่าตื่นเต้นและมีสีสันให้กับงานนำเสนอมัลติมีเดียที่น่าสนใจยิ่งขึ้นที่คำบรรยายซึ่งสะกดออกเฉพาะบทสนทนาเท่านั้น แคปชั่นและคำบรรยายเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเพิ่มความชัดเจนในการนำเสนอมัลติมีเดียโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสตรีมมิ่งวิดีโอเป็นเรื่องที่ต้องสงสัยและควรได้รับการพิจารณาเพื่อปรับปรุงการนำเสนอ พวกเขามีราคาไม่แพงในการผลิตและสามารถ ค่อนข้างง่ายวันนี้ แคปชั่นโดนๆเพื่อหาบริการโอนสายสำหรับเพื่อนคนหนึ่งฉันได้พบกับบางสิ่งบางอย่างที่เรียกว่าบริการคำอธิบายภาพสำหรับการติดต่อทางโทรศัพท์สำหรับคนที่มีปัญหาเรื่องการได้ยินและผู้ที่บกพร่องทางการได้ยิน ฉันอยากรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้นฉันจึงค้นคว้า แคปชั่นกับบริการสายรีเลย์ แต่ก็เป็นการปรับปรุงในช่วงหลัง มีข้อ จำกัด เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอยู่เหนือสายถ่ายทอด ไม่สามารถใช้โดยบุคคลพูดบกพร่อง แต่แน่นอนการปรับปรุงสำหรับคนพิการทางการได้ยิน จากนั้นไม่กี่ปีที่ผ่านมานิตยสารได้ก้าวสู่ขั้นตอนที่ไม่เคยปรากฏมาก่อนที่จะให้ผู้อ่านสร้างคำอธิบายบรรทัดคำอธิบายที่น่าสนใจ ในแต่ละสัปดาห์จะมีพิมพ์ภาพประกอบหนึ่งภาพโดยไม่ต้องแนบคำอธิบายภาพใด ๆ และผู้อ่านสามารถแข่งขันได้เพื่อนำเสนอคำอธิบายภาพรวมที่ดีที่สุดสำหรับภาพ จากนั้นผู้อ่านจะได้รับการโหวตว่าคำอธิบายใดที่พวกเขาชอบที่สุดหลังจากที่คณะกรรมการตัดสินจะช่วยให้แคบลงคู่แข่งอันดับหนึ่ง แคปชั่นในที่สุดหนึ่งรายการโผล่ออกมาเป็นบรรทัดที่ชนะและคนที่ส่งมันเป็นรางวัลกับเห็นมันตีพิมพ์ในนิตยสาร พวกเขายังได้รับสำเนาภาพล้อเลียนของสัปดาห์ของพวกเขาในรูปของที่ระลึกระลึกถึงช่วงเวลาที่พวกเขาได้หัวเราะ